Transmettre, c’est toujours déplacer un peu. Une langue qu’on ne parle plus au présent est une langue morte : on peut l’admirer, la conserver, mais on ne peut plus lui répondre. Avec les musiques, c’est pareil. Un répertoire gardé sous cloche cesse de raconter notre époque. Ceux qui réécrivent une matière d’origine pour la frotter au jazz et aux musiques actuelles ne font pas du folklore : ils s’en servent pour dialoguer avec quelqu'un qui est dans la salle.

Les musiques du monde actuelles et le jazz ont besoin d'artisans patients. On compte bien continuer à l'être, pour les trente prochaines années.

Le spectacle vivant n'est pas un luxe réservé aux happy few des centres-villes. C'est une infrastructure, comme une route, un hôpital ou une école. Et comme toute infrastructure, quand on cesse de l'entretenir, elle ne s'effondre pas bruyamment — elle s'érode en silence.